VSI ロンドン―吹替え・字幕・ボイスオーバー

VSI グループの中心拠点、VSIロンドンへようこそ。

当社は、あらゆる言語において、幅広いメディアに対応し、次のようなサービスをご提供しています。

- 吹替え
- 字幕
- ボイスオーバー
- 翻訳
- 通訳
- 手話
- 音声解説
- ポストプロダクション

VSI ロンドンには、主要言語の経験豊富な翻訳者・字幕制作者が社内に常勤しています。録音スタジオ、編集、DVD オーサリングも、最新の設備を揃えスタッフが常駐しています。その上VSI グローバルネットワークからのバックアップがあるので、大規模のプロジェクトでも、技術的にもクリエイティブにも一環した対応が可能です。

当社のクライアントには、メディアの主要企業をはじめ、様々な業界の企業が名を連ねています。

VSI グループの事業所はロンドンのほかにも、パリ、ベルリン、ローマ、アムステルダム、ストックホルム、ブリュッセル、バルセロナ、リスボン、モスクワ、ワルシャワ、イスタンブール、テルアビブ、カイロ、ニューヨーク、ロサンゼルスと、世界各地にあります。プロジェクトの大きさや言語を問わず、ご希望の文化に合わせてローカライズします。お預かりした吹替え、ボイスオーバー、字幕、翻訳プロジェクトを、VSI はいつでも的確に仕上げます。